« まいったなぁ | メイン | その１３ 鼻音化 »
2006年05月02日
吉野家
ある春の昼下がり。吉野家へ行った。
豚キムチ丼を2つテイクアウトしたかった。
以下俺と店員の会話
俺「豚キムチ丼の特盛を２つおねがいします。」
店「特盛キムチ丼がおふたつですね？」
俺「．．．」（略するのは勝手だけど．．．）「はい。ブタキムチ丼の特盛をふたつですぅ。」
店「．．．」「キムチ丼ふたつじゃないのですか？」
俺「．．．」「だ・か・ら、ブタキムチ丼の特盛をふたつですぅ。」
店「ですからキムチ丼を．．．」
俺「お前らが何て略してるか知らんが（メニューを指差し）ブ・タ・キ・ム・チ・丼をふたつです！！」
店（ハッとした様子で）「あ、特盛豚キムチをおふたつですね。」（←微妙に略してるが）
俺「はぁい。」
その後もレジを打ちながら「豚丼の訂正でキムチを追加．．．．」とブツブツ言ってました。
メニューには豚キムチ丼って書いてあるけど店的には豚丼にキムチを追加って扱いなのでしょうかね？？
確かに持ち帰る場合はキムチは別の容器に入ってました。
何が言いたいかって？わたくし結構キレやすいんですねぇ。
この一連のヤリトリの中でもかな～り来てました。
このアジュンマ（←一応ハングル学習帳）俺様の前で勝手に略すな！！って事ですねぇ。
というか客に向かって店内の略称で言うってのどんなもんよ？？
よく、寿司屋で客が板さんに向かって「あがり」とか「むらさき頂戴」なんて言ってるのをみかけるけど、
あれってホントはオカシイ。もともとは板さん同士がお客さんの前で「お茶がねぇぞ！」とか「醤油足りねぇぞ！」ってのがみっともないんで生まれた隠語だから、したり顔で客が使うってのは逆にみっともない。
通ぶって使ってる人いたら注意してあげましょう。
だからね、店員が客に対して隠語や略語をしゃべるのはそれ以前の問題で、ボクちゃんがキレやすいってだけじゃなくて（以下略）
とは言え、それまでの対応の細かい態度にムカついてたからそういう点が気になるわけで
接客業のつらさはよ～く知ってますが手を抜かないように頑張りましょう。
投稿者 junshi : 2006年05月02日 18:31
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.ha-se.com/cgis/mt/mt-tb.cgi/23