ハングル学習帳: その１０　連音化

2006年04月23日

その１０　連音化

韓国語を習得する上で色んな壁があるけどこれも高い壁ですねぇ。
発音することはルールにのっとって発音するってことなんですけど、
ヒアリングの上ではなんて言ってるかわかんなくなっちゃいます。
だから、봄이 좋아요.（春が好きです。）と　보미 좋아요.（ポミちゃん好きだよ。）がまったく一緒の発音になっちゃうんですよねぇ。
ネイティブは文脈から聞き分けるんでしょうね。日本語でも橋と端と箸、まったく問題なく使い分けますもんね。カナで書くと字も一緒だし．．．．

てな訳で、
◆今日のフレーズ
봄이 좋아요.
春が好きです。

◆今日のセオリー
１．パッチムの次の母音は、パッチムの子音とつながって発音する。
２．２つのパッチムの次の母音は
（ⅰ）２つとも同じ字母の場合（ㄲㅆ）は２つともつながる
（ⅱ）違う字母の場合は2つとも発音され右のパッチムが次の母音とつながって発音
３．パッチムㅎの次に母音が来るとㅎの音は脱落する。

◆出てきた単語（四季）

봄	春
여름	夏
가을	秋
겨울	冬

◆出てきた単語

말	言葉、馬
몸	体
손	手
팔아요.	売ります。
의견	意見
샀어요.	買いました。
휴일	休日
님편	夫
처음으로	初めて
달	月
돌	石
달아.	甘いよ。